45. ročník 2003
Pátek 20. června
20.00, II. zámecké nádvoří
SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT
Státní hymna České republiky
Bedřich Smetana: Česká píseň
Ludwig van Beethoven: Chorální fantazie c moll, op. 80
Gioacchino Rossini: Stabat mater
I. Introduzione. Andantino moderato (kvartet, sbor) Stabat mater dolorosa
II. Aria Allegro maestoso (tenor) Cuius animam gementem
III. Duetto. Largo (soprán, mezzosoprán) Quis est homo, qui non fleret
IV. Aria. Allegro maestoso (bas) Pro peccatis suae gentis
V. Coro e recitativo. Andante mosso (sbor a capella, bas) Eja, mater, fons amoris
VI. Quartetto. Allegro moderato (kvartet) Sancta mater, istud agas
VII. Cavatina, Andante gracioso (mezzosoprán) Fac, ut portem Christi mortem
VIII. Aria, Andante maestoso (soprán, sbor) Inflammatus et accensus
IX. Quarteto senza accompagnato. Andante (kvartet) Quando corpus morietur
X. Finale. Allegro (kvartet, sbor) Amen! Amen! Amen!
Victor Emanuel von Monteton - klavír
Adriana Kohútková - soprán
Renata Pokupić - mezzosoprán
Otokar Klein - tenor
Jiří Sulženko - bas
Český filharmonický sbor Brno
sbormistr - Petr Fiala
Symfonický orchestr Hl. města Prahy FOK
dirigent - Petr Altrichter
Sobota 21. června
18.00 hodin, Smetanův Dům
KRVAVÝ ROMÁN
Hajný Kalina - p. Švehelka, Marie - sl. Pospíšilová alt., sl. Bělinová, Trasoň - p. Bláha, Víly - sl. Kleinerová, sl. Klůsová, sl. Waisserová, Kníže Rudibanera - p. Straka, Elzevíra - sl. Lušková, Kurt - p. Bláha, Mistr - p. Ďoubal, Sluhové - p. Červenka, p. Filip alt., p. Protiva, Dr. Řimsa - p. Kodym, Sestra - sl. Trostová, Páter Bruno - p. Fous, Rolf - p. Krčmař, Komisař - p., Fous alt., p. Jirásek, Četník - p. Filip, Trpaslík - p. Kodym, Kuba - p. Jirásek, Kubová - pí Švehelková, 1. lékař - p. Červenka, 2. lékař - p. Filip alt., p. Protiva, kapitán Rodriguez - p. Kodym, 1. důstojník - p. Krčmař, 2. důstojník - p.Filip, Chlis - p. Bláha, Dafnie - sl. Pekárková
Děvky - sl. Kleinerová, sl. Klůsová, sl. Krhánková, sl. Lušková, sl. Trostová, sl Waisserová
Klavírista v bordelu - p. Svěrák, Apachové - p. Fous, p. Krčmář, Fragonard - p. Ďoubal, Vypravěč - p. Horáček
Na piano hraje: Jiří Šlupka Svěrák
Kostýmy, dekorace a rekvizity: Ochotnický divadelní spolek Filigrán z Litomyšle
Režie: Ladislav Horáček
----------
22:30 hodin, zámecký amfiteátr
O SLUNOVRATU
Prosby
Zrození slunce a hvězdy Betlémské
Vteřina v lednu
Masopust držíme
Sonet o jaru
Svár zimy a jara
Modlitba za vodu
Lásko, milá lásko
Svatojánské slunce
Povříslem hrubým
Kohouti
Sonet o lásce a také o modrém portugalu a také o radosti
Smíření léta s podzimem
O naději
Dušičkové rozjímání
Pozdraveno budiž světlo
Poděkování
David Burda - klarinet, flétny, Aleš Kropáč - viola-kontry, Dalibor Lesa - kontrabas, Milan Malina - cimbál, Jiří Pavlica - 1. housle, Lubomír Svatoš - 2. housle, Josef Fojta - bicí, klávesy j.h.
Zpěv - Alice Holoubová, Jiří Pavlica, David Burda
Taneční složka: Barbora Cahlíková, Marcela Hastíková, Eva Jiřikovská, Hana Košíková, Lenka Kraváčková, Jana Kučerová, Klára Machulková, Kateřina Vlachovská, Kristýna Vlachznská, Jiří Beneš, Ondřej Dostál, Petr Hastík, Štěpán Hrňa,Josef Mikulka, Vít Osoha, Radim Pavlů, Petr Pěcha, Slávek Rosůlek, Jan Verfl
Autoři programu - Ladislava Košíková a Jiří Pavlica
Hudba: Jiří Pavlica
Text písní a lidová poezie: Jan Skácel
Choreografie: Ladislava Košíková
Návrhy kostýmů: Jindra Pelková
Soubor hradišťan
Neděle 22. června
10.30 hodin, zámecké divadélko
SVÁTEČNÍ MATINÉ
Ludwig van Beethoven: Sonáta č. 14 cis moll, op. 27, č. 2
Měsíční svit
Adagio - Allegretto - Presto agitato
Franz Schubert: Sonáta a moll, op. 164 (D. 537)
Allegro, ma non troppo, Allegretto quasi andantino, Allegro vivace
Sergej Vasiljevič Rachnmaninov: Preludium cis moll, op. 3, č. 2
Preludium gis moll, op. 32, č. 12
Preludium g moll, op. 23, č. 5
Victor Emanuel von Monteton - klavír
----------
21.00 hodin, II. zámecké nádvoří
BEDŘICH SMETANA: DVĚ VDOVY
Karolina - Oľga Bezačinská, Anežka - Jindřiška Rainerová, Ladislav Podhájský - Jaromír Novotný, Mumlal, hajný - Martin Gurbaľ, Toník - Václav Morys, Lidunka - Pavla Morysová
Výtvarnice scény a kostýmů - Renata Valčik
Choreografie - Igor Vejsada
Sbormistr - Jurij Galatenko
Režie - Josef Průdek
Dirigent - Václav Návrat
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava
Pondělí 23. června
20.00 hodin, II. zámecké nádvoří
SERGEJ LARIN: HVĚZDY OPERNÍHO NEBE
Ludwig van Beethoven: Fidelio
Předehra E dur "Fidelio", op. 72 b)
Árie Florestana ze 2. dějství
"Gott! Welch dunkel hier...,
In den Lebens Frühlingstagen"
Jacques Offenbach: Hoffmannovy povídky
Hoffmannův šanson o Zachýskovi z prologu opery
"Il était une fois é la cour d´Eisenach..."
Jules Massenet: Thais
Meditace ze 2. dějství
Camille Saint-Saëns: Samson a Dalila
Samsonova ářie ze 3. dějství "Vois ma misere..."
Georges Bizet: Carmen
Předehra ke 4. dějství
Árie Dona José ze 2. dějství
"La fleur que tu mávais jeteé..."
Antonín Dvořák: Rusalka
Polonéza ze 2. dějství
Árie Prince z 1. dějství
"Vidino divná přesladká...,
Vím, že jsi kouzlo, které mine..."
Giuseppe Verdi: Maškarní bál
Richardova canzona z 1. dějství
"Di´tu, se fedele il flutto m´aspetta..."
Macbeth
Rej čarodějnic ze 3. dějství
Macduffova áre ze 4. dějství
"Oh, figli..., Ah la paterna mano"
Othello
Finále 4. dějství, Othellova smrt
"Niun mi tema!..."
Giacomo Puccini: Manon Lescaut
Intermezzo ze 3. dějství
Madame Butterfly
Pinkertonovo arioso ze 2. dějství
"Addio, fiorito asil..."
Tosca
Árie Cavaradossiho ze 3. dějství
"E lucevan le stelle..."
Pietro Mascagni: Sedlák kavalír
Intermezzo
Giacomo Puccini: Děvče ze zlatého Západu
Arioso Dicka Johnsona ze 3. dějství
"Ch´ella mi creda libero e lontano..."
Sergej Larin - tenor
Pražská fimorní filharmonie
Dirigent: Leoš Svárovský
Úterý 24. června
19.30 hodin, Smetanův dům
JOHANN SEBASTIAN BACH: BRANIBORSKÉ KONCERTY I. - II.
Aaron Copland: Apalačské jaro
Suita z baletu
Very slowly - Allegro - Moderato - Fast - Subit allegro - Meno mosso. As At First - Doppio movimento - Moderato. Coda
Johann Sebastian Bach: Braniborské koncerty
Koncert č. 3 G dur, BWV 1048
(Allegro con spirito). Adagio - Allegro
Koncert č. 4 G dur, BWV 1049
Allegro - Andante - Presto
Koncert č. 5 D major, BWV 1050
Allegro - Affeuoso - Allegro
Gabriela Demeterová - housle
Monika Knoblochová - cembalo
Mario Messany - příčná flétna, zobcová flétna
Václav Martin Sýkora - zobcová flétna
Komorní filharmonie Pardubice
Dirigent: Charles Olivieri-Munroe
Středa 25. června
20.00 hodin, II. zámecké nádvoří
HECTOR BERLIOZ: REQUIEM, op. 5
Velká mše za mrtvé pro sólový tenor, dětský sbor, smíšený sbor a orchestr
Grande Messe des Morts, Op. 5
I. Requiem - Kyrie
II. Dies irae - Tuba mirum
III. Quid sum miser
IV. Rex temendae
V. Quaerens me
VI. Lacrymosa
VII. (Offertorium) Domine Jesu Christe
VIII. Hostias
IX. Sanctus
X. Agnus Dei
Fabrice Dalis - tenor,
Kühnúv dětský sbor
sbormistr - Jiří Chvála
Pražský filharmonický sbor
sbormistr - Jaroslav Brych
Ústřední hudba Armády České republiky
Symfonický orchestr Českého rozhlasu
Dirigent: Ondrej Lenárd
----------
19.00 hodin, zámecké nádvoří Pardubice
SLAVNOSTI JARA
Jan Křtitel Vaňhal: Dětské písně
Výběr ze Slezských písní
Arr.: Lukáš Matoušek
Stromeček - Před obrazem matčiným - Domek z karet - Měsíc - Růžové poupě - O spánku - Mýdlová bublina
Ilja Hurník: Slezské písničky pro dětský sbor a capella
výběr
Jablonečka - Když verbuju - V širem poli - Na tym našim rozcesti - chodzim po dzedině
Zděněk Lukáš: Věneček
pro dětský sbor a capella
Bohuslav Martinů: Petrklíč
Dvojzpěvy na texty moravské lidové poezie pro soprán, alt, housle a klavír
Klobouk novej - Nede dvorem - Žaloba - Malované dřevo - Poledně
Jiří Teml: Ta naše písnička
Směs národních písní v úpravě pro dětský sbor a smyčcové kvarteto
Antonín Dvořák: Smyčcový kvartet F dur, op. 96 "Americký"
výběr
II. Lento
IV. Finale. Vivace ma non troppo
Otmar Mácha: Slavnosti jara
Pásmo písní a tanců na lidové texty pro dětský sbor, klavír, zobcovou flétnu a bicí nástroje
Halekačky - Mojičky - Máje - Královničky - Morena - Helpa
Choreografie: Živana Vajsarová
Výprava: Alena Hoblová
Kühnův dětský sbor
Wihanovo kvarteto (Leoš Čepický - 1. housle, Jan Schulmester - 2. housle, Jiří Žigmund - viola, Aleš Kaspřík - violoncello, Jan Kalfus - klavír)
Scénář: František Bonuš
Dirigent: Jiří Chvála
Pátek 27. června
21.00 hodin, II. zámecké nádvoří
LEOŠ JANÁČEK: JEJÍ PASTORKYŇA
Stařenka - Libuše Márová, Laca - Jan Vacík, Števa - Bohdan Petrovič, Kostelnička - Jindřiška Rainerová, Jenůfa - Helena Kaupová, Stárek - Ivan Kusnjer, Rychtář - Antonín Švorc, Rychtářka - Daniela Šounová-Brouková, Pastuchyňa - Marta Cihelníková, Karolka - Jitka Svobodová, Barena - Hana Jonášová, Jano - Martina Bauerová
Scéna: Petr Peřina
Kostýmy: Jan Skalický
Sbormistr: Milan Malý
Choreografie: Daniel Wiesner
Dirigent: Jiří Bělohlávek
Režie: Josef Průdek
Národní divadlo Praha
Sobota 28. června
17.00 hodin, II. zámecké nádvoří
SLOVANSKÉ TANCE II.
Nikolaj Andrejevič Rimskij - Korsakov: Španělsé cariccio, op. 34
I. Alborada
II. Variazioni
III. Alborada
IV. Scena e canto gitano
V. Fandango asturiano
Edvard Hagerup Grieg: Koncert pro klavír a orchestr a moll, op. 16
I. Allegro molto moderato
II. Adagio
III. Allegro moderato e marcato, Quasi presto, Andante maestoso
Antonín Dvořák: Slovanské tance, op. 72, č. 9 - 16 (II. řada)
č. 9 H dur (Molto vivace. Allegro moderato)
č. 10 e moll (Allegretto grazioso)
č. 11 F dur (Allegro)
č. 12 Des dur (Allegreto grazioso)
č. 13 b moll (Poco adagio)
č. 14 B dur (Moderato, quasi menueto. Un poco piú mosso)
č. 15 C dur (Allegro, vivace)
č. 16 As dur (Grazioso e lento, ma non troppo, quasi tempo di valse)
Lukáš Vondráček - klavír
Janáčkova filharmonie Ostrava
Dirigent: Petr Vronský
Neděle 20. června
14.30 hodin, Poutní kostel Panny Marie Pomocnice křesťanů na Chlumku u Luže
CHRÁMOVÝ KONCERT
Arcangelo Corelli: Concerto grosso č. 4 D dur, op. 6
Adagio. Allegro. Adagio. Vivace. Allegro. Allegro
Georg Friedrich Händel: Mesiáš, HWV 56
Sopránová árie č. 18
,,Rejoice greatly, O daughter of Zion..."
Sopránová árie č. 45
,,Know that my Redeemer liveth..."
Jonathann Sebastian Bach: Air
ze Suity D dur, BWV 1068
Giovanni Battista Pergolesi: Stabat mater
Soprávnová árie č. 2
Cuius animam gementem
Giulio Caccini: Ave Maria
pro soprán, smyčce a basso continuo
Antonio Vivaldi: Čtvero ročních dob, op. 8, č. 1-4
Jaro Allegro - Largo - Allegro
Léto Allegro non molto - Adagio - Presto (Tempo impestuoso d´estate)
Podzim Allegro - Adagio molto - Allegro (La caccia)
Zima Allegro non molto - Largo - Allegro
Eva Dřízgová-Jirušová - soprán
Ivan Ženatý - housle
Camerata Janáček Ostrava
umělecký vedoucí: Pavel Doležal
----------
21.00 hodin, II. zámecké nádvoří
BALET NÁRODNÍHO DIVADLA
Sinfonietta
Hudba: Leoš Janáček
Choreografie: Jiří Kylián
Asistenti choreografie: Roslyn Anderson, Ivanka Kubicová, Luboš Hajn
Scéna a kostýmy: Walter Nobbe
Hudba ze zvukového záznamu
Mezi horami
Choreografie: Petr Zuska
Asistenti choreografie: Jan Kodet, nelly Danko, Mare Hybešová
Scéna a kostýmy: Richard Maška
Světla: Dan Tesař, Petr Zuska
Čechomor - František Černý, Karel Holas, Radek Pobořil, Michal Pavlík, Radek Klučka a Lenka Dusilová
Sólisté a členové sboru baletu ND
Úterý 1. července
22.30 hodin, zámecké kaple sv. Moniky a sv. Michala
ČESKÉ STŘEDOVĚKÉ ZPĚVY
Rorátník český
Přijď Vykupiteli lidský (hymnus, dvojhlas, zvonec)
Kriste, jenž si světlo i den všeho světa... (hymnus, dvojhlas, šajtholt)
Město nové, voslavené... (hymnus, sólo, niněra, vonec)
Graduál a Antifonář český
Jezu Kriste lítostivý (píseň, sólo, šajtholt)
Dcery Sionské, ty jsi Král... (píseň, dvojhlas, zvonec, šajtholt)
Jezu Kriste všemohúcí...
Tříhlasé moteto, 15. století
Huius sit memoria (dvojhlas, šajtholt, tamburína)
Framus
Nobis est natus hodie (dvojhlas, šajholt, tamburína)
Anonym, 14. století
Dřevo se listem odieva... (sólo, housle)
Anonym, 15. století
Collaudemus Christum Regem (dvojhlas, zvonec)
Chorál
Ad cenam Agni providi (hymnus "U Beránkvy hostiny", dvojhlas)
Rozenplut, 1601
Narodil se Syn Boží (dvojhlas, niněra)
Synagogální spěv
Kol nidrej (sólo)
E. J. Košetický, rukopis 1690
Chodila, chodila (dvojhlas, niněra)
Ukrajinská lidová píseň, rukopis
Sivá zezuljenko... (sólo, housle)
František Sušil
Nevídaný - "Černá hora, bíuí les..." (sólo, housle)
Na ochodnou - "Uz se já, má milá, pryč odbírám..." (sólo viola)
Příčina pláče - "A ty Réhradice..." (sólo, viola)
Na rozchodnou - "Šohaj, šohaj černooký..." (dvojhlas, viola)
Markéta Dvořáková - alt,
Petr Matuszek - baryton
vlastní doprovod - housle, viola, niněra, šajholt, procesní zvonec, tamburína
Středa 2. července
19.00 hodin, Klášterní zahrady
PÍSNĚ A TANCE PŘED BRANAMI RENESANCE
Poutnické kruhové tance a písně z kláštera v Montserratu
On das do mar - Stella splendens - Los set goytxs - Polorum regina - Cuncti simus
Španělská villancicos
No so yo quien descumbre - Enemiga le soy madre - Mas vale trocar
Dvorské tance z Burgundska
Franchoise nouelle - Danse de Cléves - Carole - Beaute de Castille
Dvorské francouzské a španělské písně
D´amour je suis desheritee - Le serviteur - Arcángel San Miquel - Hemitaňo
Tanec smrti - Ad mortem festinamus
Morisca
Balady Sefardských Židů
Avrix mi galanica - La rosa enflorece - Secretos descuvrir
Dvorské tance z Katalánska
La Spagna - Baixa - Ioyos
Balady Sefardských Židů
Morena - Yo m´enamorí d´un aire - Cuando el rey Nimrod
Dvorské tance z Romagne, Umbrie a Marche
Colonnese - Venus - Verceppe - Piva - Petit riense
KVINTERNA
umělečtí vedoucí - Hana Blochová, Pavel Polášek
Hana Blochová - zpěv, varhanní portativ, klínová harfa, zobcová flétna, duochord, niněra, portative organ, gothic harp, recorder, duochord, hurdy-gurdy
Pavel Polášek - zpěv, šalmaj, kornamusa, santur, píšťala s měchuřinou, zobcové flétny, chalumeaux
Petr Vyoral - sopránová a altová fidula, kvinterna, zpěv
Michael Pospíšil - zpěv, zobcová flétna
Petr Wagner - viola da gamba
Přemysl Vacek - loutna, sau
Lubomír Holzer - bicí, renesanční pozoun, zpěv
Hudební zpracování: Kvinterna, Susanne Ansorg, Peter Dechant, Ian Harrison
Kostýmy: Pavla Vaculíková, Hana Blochová
CHOREA HISTORICA
umělecká vedoucí - Eva Kröschlová
Tančí: Kateřina Doležalová, Magda Hlisnikovská, Hana Tillmanová, Irena Veselá-Rendlová, Mikuláš Bryan, Vladimír Kočí, Pavel Moc, Andrej Švagr
Taneční zpracování: Eva Kröschlová, Ingrid Brainard, Carles Mas, Barbara Sparti, Véronique Daniels
Kostýmy: Markéta Stormová
Režie: Eva Kröschlová
Čtvrtek 3. července
21.00 hodin, Kapitulní chrám Povýšení sv. Kříže
BIBLICKÉ TANCE
Josef Ferdinand Norbert Seger: Toccata a fuga C dur
Bohuslav Matěj Černohorský: Fuga C moll
Johann Sebastian Bach: Preludium a fuga Es dur, BWV 552
Chorál "Vor deinen Thron tret´ich hiermit", BWV 668
Petr Eben: Čtyři biblické tance pro varhany a dva tanečníky
Davidův tanec před archou úmluvy - Tanec Šunamít - Tanec Jeftovy dcery - Svatba v Káni
Irena Chřibková - varhany
Lucie Holánková - tanečnice
Radek Vrátil - tanečník
Petr Tyc - choreografie
Ivan Adam - scéna
Taťána Kovaříková - kostýmy
Pátek 4. července
20.30 hodin, II. zámecké nádvoří
KONCERT NA PŘÁNÍ
Slavné baletní scény
Léo Delibes: Coppelia
Slovanské lidové melodie s variacemi
Čardáš
Alexander Glazunov: Raymonda
Préambule
Pas d´Action
Petr Iljič Čajkovskij: Labutí jezero
Scéna č. 1
Valčík
Tanec labutí
Scéna č. 4
Scéna č. 6
P. I. Čajkovskij: Louskáček
Miniaturní předehra
Charakteristické tance
Scéna a tanec dědečka
Scéna č. 8
Valčík vloček
Trepak - ruský tanec
Tanec mirlitonek
Květinový valčík
Serger Prokofjev: Romeo a Julie
Montekové a Kapuleti
Julie děvčátko
Romeo a Julie - Balkénová scéna
Páter Lorenzo
Tybaltova smrt
Romeo a Julie před rozloučením
Romeo v Juliině hrobce
Barbora Kohoutková
Jiří Kodym - taneční scény
Moravská filharmonie Olomouc
Dirigent: František Preisler
Sobota 5. července
20.30 hodin, II. zámecké nádvoří
ZÁVĚREČNÝ GALAKONCERT
Giuseppe Verdi: Nabucco
Předehra k opeře
Don Carlos
Árie Dona Carlose z 1. dějství
"Io I´ho perduta!..."
Árie Eboli ze 3. dějství
"O don fatale..."
Simon Boccanegra
Árie Fiesca z prologu opery
"Il lacerato spirito..."
Pietro Mascagni: Cavalleria rusticana
Předehra k opeře a Turiddova siciliana
Overture and Turiddu´s siciliana
"Lola, bianca come fior di spina..."
Romance Santuzzy
"Voi lo sapete, mamma..."
Dvojzpěv Santuzzy a Turidda
"Tu qui, Santuzza..."
Giacomo Puccini: Gianni Schichi
Árie Lauretty
"O mio babbino caro..."
Turandot
Árie Kalafa ze 3. dějství
"Nessun dorma..."
Edgar
Árie Fidelie ze 3. dějství
"Addio, mio dolce amor..."
Manon Lescaut
Árie des Grieux z 1. dějství
"Donna non vidi mai..."
Edgar
Předehra k 3. dějství opery
Francesco Cilea: Adriana Lecouvreur
Árie Adriany z 1. dějství
"Ecco: respiro appena..."
Mauriziova árie ze 2. dějství
"L´anima ho stanca..."
Umberto Giordano: Andrea Chénier
Závěrečný duet Chéniéra a Madeleiny
"Vicino a te..."
Eva Urbanová - soprán
Stefano Algieri - tenor
Zdeněk Plech j.h. - bas (č. 4,16)
Státní filharmonie Brno
Dirigent: Ondrej Lenárd
