41. ročník 1999
Čtvrtek 24. června
20.30 hodin, II. zámecké nádvoří
SLAVNOSTNÍ ZAHAJOVACÍ KONCERT
Bedřich Smetana: Triumfální symfonie č. E dur
Allegro vivace - Largo maestoso - Scherzo. Allegro vivo - Finale. Allegro non troppo ma energico
Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll, op. 104
Allegro - Adagio ma non troppo - Allegro moderato
Raphael Wallfisch - violoncello, cello
Dirigent: Vladimír Válek
Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK
Pátek 25. června
20.30 hodin, II. zámecké nádvoří
HVĚZDY OPERNÍHO NEBE
Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta
Skočná ze III. dějství
Árie Kecala ze II. dějství ("Každý jen tu svou...")
Antonín Dvořák: Rusalka
Árie z Rusalky z I. dějství ("Měsíčku na nebi hlubokém...")
Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni
Předehra k opeře
Kouzelná flétna
Árie Sarastra ze II. dějství ("In diesen heil´gen Hallen")
Figarova Svatba
Árie Sarastra ze II. dějství (Non so piú cosa son...")
Kouzelná flétna
Duet Paminy a Papagena z I. dějství ("Bei Männern, welche Liebe fühlen...")
Giuseppe Verdi: Sicilské nešpory
Předehra k opeře
Árie Procidy ze II. dějství ("O, tu Palermo...")
Giacommo Puccini: Gianni Schicchi
Árie Lauretty "O mio babaino caro"
Richard Wagner: Bludný Holanďan
Předehra k opeře
Árie Dalanda ze II. dějství ("Mögst du, mein Kind...")
Wesendock - Lieder
(z cyklu Pěti básní pro ženský hlas) Die Traüme
Mistři pěvci norimberští
Monolog Hanse Sachse ze II. dějství ("Was duflet doch der Flieder...")
Richard Strauss: Růžový kavalír
Závěrečná scéna II. dějství ("Da lieg´ ich...")
Sandra Schwarzhaupt - soprán, Kurt Rydl - bas
Dirigent: František Preisler
Evropský Janáčkův filharmonický orchestr
Sobota 26. června
21.00 hodin, II. zámecké nádvoří
Charles Gounod: FAUST A MARKÉTKA
Faust - Valerij Popov, Markétka - Jitka Svobodová, Mefistoteles - Jurij Kruglov, Valentin - Damir Basyrov, Siebel - Eva Garajová, Brander - Lukáš Hynek-Krämer, Marta - Iveta Žižlavská
Výtvarník: Ján Zavarský
Výtvarník kostýmů: Jan Skalický
Sbormistr: Pavel Pokorný
Choreografie: Ján Ďurovčík
Režie: Martin Otava
Dirigent: Leoš Svárovský
Orchestr, sbor a balet Státní opery Praha
Neděle 27. června
10.15 hodin, Kapitulní chrám Povýšení sv. Kříže
PONTIFIKÁLNÍ MŠE SVATÁ
Ferenc Liszt (arr. Leoš Janáček): Mše B dur pro sóla, sbor a varhany
Kyrie. Andante moderato - Gloria. Allegro Credo. Andante maestoso - Sanctus. Maestoso Benedictus. Molto lento - Agnus Dei. Lento assai
Smíšený komorní sbor MUSICA DA CAMERA BRNO
Dirigent: Martin Franze
----------
14.30 hodin, Smetanovo náměstí
HOLD U POMNÍKU BEDŘICHA SMETANY
Smíšený komorní sbor MUSICA DA CAMERA BRNO
Dirigent: Martin Franze
Žesťová skupina operního orchestru Moravského divadla Olomouc
----------
16.00 hodin, zámecký amfiteátr
Bedřich Smetana: DVĚ VDOVY
Karolina - Valentina Čavdarová, Anežka - Magda Málková, Lidka - Pavla Zumrová, Ladislav Podhájský - Václav Málek, Mumlal - Bohuslav Maršík, Toník - Petr Martínek
Výtvarník scény a kostýmů: Josef Jelínek
Sbormistr: Lubomíra Hellerová
Režie: Ladislav Štros
Dirigent: Martin Braun
Sbor a orchestr souboru opery Moravského divadla v Olomouci
Pondělí 28. června
17.00 hodin, II. zámecké nádvoří
Bohuslav Martinů: ŠPALÍČEK
Vokální sóla: Václav Marek, Kateřina Hájovská, Jakub Tolaš
Scéna: Vladimír Šrámek
Kostýmy: Alena Kotková
Sbormistr: Jiří Chvála
Režie a choreografie: Ivan Hurych
Dirigent: Petr Šumník
Kühnův dětský sbor
Slezské divadlo v Opavě
Úterý 29. června
19.30 hodin, Smetanův dům
Rodina Váňova a Cirkus šilhán a Divadlo bratří Formanů: PRODANÁ NEVĚSTA
Ludmila Krušinová - Margit Váňová: Eva Holubová, Mařenka - Chuda Váňová: Lenka Vondrášková, Jeník - Joska Váňa: Petr Forman, Vašek a medvěd - Pepa Váňa: Petr a Matěj Formanovi, Esmeralda Salamanka - Esmeralda: Frederique Smetana, Indián - Hynek: Milan Forman, Franta - Franta: Franta Černý, České ženy - Jarmila: Elvíra Němečková, Maruna: Míša Dekojová
Radek Pobořil - trubka a tahací harmonika
Karel Holas, Zdeněk Pohorský, Jakub Jánský - housle
Michal Pavlík, Radim Navrátil - violoncella
Jiří Hála - flétna
Orchestr R. A. Vobořila (pod jeho vlastní taktovkou)
Středa 30. června
20.30 hodin, II. zámecká nádvoří
KONCERT NA PŘÁNÍ
Měsíc nad řekou (Suita z filmu)
hudba - Jiří Srnka, režie - Václav Krška
Porgy a Bess (ze zfilmované opery)
Introdukce
hudba - George Gershwin, arr. Vladimír Popelka, režie - Rouben Mamoulian, Otto Preminger
Excalibur
Siegfriedův smuteční pochod z opery Richarda Wagnera
Soumrak bohů
režie - John Boorman
1492: Dobytí ráje
Dobytí ráje
hudba - Vangelis Pappathanassiou, arr. František Preisler, režie - Ridley Scott
Řeka Zorba
Zorbův tanec
hudba - Mikis Theodorakis, arr. František Preisler, režie - Michalis Kakojannis
Jesus Christ Superstar
Superstar, I don´t know how to love him
ze zfilmované rockové opery
hudba - Andrew Lloyd Webber, arr. Vladimír Popelka, režie - Norman Jewison
Vlasy
Let the Sunshine in
hudba - Galt MacDermot, režie - Miloš Forman
Smrt v Benátkách
Adagietto ze Symfonie č. 5 cis mol Gustava Mahlera
režie - Luchino Visconti
Misie
Suita z filmu
hudba - Ennio Morricone, arr. František Preisler, režie - Roland Joffe
Snídaně u Tiffanyho
Moon River
hudba - Henry Mancini, arr. Vladimír Popelka, režie - Blake Edwards
Kolja
Suita z filmu
hudba - Ondřej Soukup, arr. Otomar Kvěch, režie - Jan Svěrák
Funny Girl
People
hudba - Jule Styn, arr. Vladimír Popelka, režie - Wiliam Wyler
Tenkrát na západě
Závěrečné téma
hudba - Ennio Morricone, arr. Vladimír Popeka, režie - Sergio Leone
Lucie Bílá - zpěv
Pražský filharmonický sbor
sbormistr: Jaroslav Brych
Dirigent: Leoš Svárovský
Český národní symfonický orchestr
Čtvrtek 1. července
20.30 hodin, II. zámecké nádvoří
ŘÍKEJTE MI PANE...
Wolfgang Amadeus Mozart: Figarova svatba
Předehra k opeře
Árie Cherubína z II. dějství ("Voi, che sapete...")
La Clemenza di Tito
Árie Sesta z I. dějství ("Parto, parto...")
Mitridates, král pontský
Recitativ a árie Farnaceho ze III. dějství ("Vadasi... Gia dagli occhi il velo...")
Richard Strausss: Růžový kavalír
Valčíková směs
Duet Oktaviána a Sophie ze II. dějství ("Mir ist die Ehre wiederfahren...")
Gioacchino Rossini: Tankred
Předehra k opeře
Recitativ a kavatina Tankreda z I. dějství ("O patria... Di tanti palpiti...")
Semiramis
Recitativ a kavatina Arsaceho z I. dějství ("Eccomi al fine in Babilonia... Ah, quel giorno...")
Christoph Wilibald Gluck: Orfeus a Euridika
Tanec lític a příšer ze II. dějství
Árie Orfea ze III. dějství ("Che faro senza Euridice...")
Jacques Offenbach: Hoffmannovy povídky
Barkarola Niklase a Giulietty ze II. dějství ("Belle nuit, o nuit d´amour...")
Dagmar Pecková - mezzosoprán, Lívia Ághová - soprán, Antonie Denygrová - soprán
Dirigent: Libor Pešek
Symfonický orchestr hl. města Prahy FOK
Pátek 2. července
16.00 a 21.00 hodin, zámecké divadélko
MYSLIVEČEK - PERGOLESI
Josef Mysliveček: Il parnaso confuso
opera o 1 dějství
Giovanni Battista Pergolesi: Livietta e Tracollo
barokní intermezzo - česká premiéra
libreto: Tommazo Mariani
překlad: Přemysl Charvát
Melpomene - Eva Charvátová, Euterpe - Věra Nováková, Erato - Lenka Šmídová, Apollo - Miroslav Švejda, Livetta - Věra Nováková, Tracollo - Jiří Sulženko, Tanečníci - Lentka Hlaváčková, Mario Čermák
Dirigent: Přemysl Charvát
Režie: Karla Štaubertová
Pražský smyčcový orchestr
----------
19.00 hodin, Kapitulní chrám Povýšení sv. Kříže
CHRÁMOVÝ KONCERT
Josef Seger: Preludium a fuga D dur
Jan Zach: Sinfonia in A
Antonín Dvořák: Duchovní zpěvy, op. 19
Ave, Maria
Hymnus ad laudes in festo Sanctissimae Trinitalis
Ave, maris stella
O Sanctissima
Josef Suk: Meditace na staročeský chorál "Svatý Václave"
Otmar Mácha: Smuteční toccata, Svatební toccata
Sylvie Bodorová: Terezínské Requiem
Aleš Bárta - varhany, Oldřiška Musilová - mezzosoprán, Ivan Kusnejr - baryton, Wihanovo kvarteto (Leoš Čepický - 1. housle, Jan Schulmeister - 2. housle, Jiří Žigmund - viola, Aleš Kaspřík - violoncello)
Sobota 3. července
14.00 hodin, zámecké divadélko
MYSLIVEČEK - PERGOLESI
Josef Mysliveček: Il parnaso confuso
opera o 1 dějství
Giovanni Battista Pergolesi: Livietta e Tracollo
barokní intermezzo - česká premiéra
libreto: Tommazo Mariani
překlad: Přemysl Charvát
Melpomene - Eva Charvátová, Euterpe - Věra Nováková, Erato - Lenka Šmídová, Apollo - Jiří Ceé, Livetta - Věra Nováková, Tracollo - Jiří Sulženko, Tanečníci - Lentka Hlaváčková, Mario Čermák
Dirigent: Přemysl Charvát
Režie: Karla Štaubertová
Pražský smyčcový orchestr
----------
20.00 hodin, II. zámecké nádvoří
Gustav Mahler: SYMFONIE Č. 2 C MOLL "VZKŘÍŠENÍ"
Lubica Rybánska - soprán, Marta Beňačková - alt
Český filharmonický sbor Brno
sbormistr - Petr Fiala
Janáčkova filharmonie Ostrava
Dirigent: Gilbert Kaplan
Neděle 4. července
17.00 hodin, II. zámecké nádvoří
KONCERT SLOVENSKÉ FILHARMONIE
Bedřich Smetana: Slavnostní předehra C dur
Petr Iljič Čajkovskij: Koncert č. 1 b moll pro klavír a orchestr, op. 23
I. Allegro non troppo e molto maestoso.
Allegro con spirito
II. Andantino simplice. Prestissimo. Tempo I.
III. Allegro con fucco
Ludwig van Beethoven: Symfonie č. 5 c moll, op. 67 "Osudová"
I. Allegro con brio
II. Adante con moto
III. Allegro - Allegro
Fabio Bidini - klavír
Dirigent: Ondrej Lenárd
Slovenská filharmonie
----------
21.00 hodi,n zámecké divadélko
MYSLIVEČEK - PERGOLESI
Melpomene - Eva Charvátová, Euterpe - Věra Nováková, Erato - Lenka Šmídová, Apollo - Jiří Ceé, Livetta - Věra Nováková, Tracollo - Jiří Sulženko, Tanečníci - Lentka Hlaváčková, Mario Čermák
Dirigent: Přemysl Charvát
Režie: Karla Štaubertová
Pražský smyčcový orchestr
Pondělí 5. července
14.00 hodin, Audienční sál Státního zámku
KOMORNÍ KONCERT
Bedřich Smetana: Večerní písně
cyklus písní na slova Vítězslava Hálka
Kdo v zlaté struny zahrát zná
Nekamenujte proroky
Mně zdálo se - Hej, jaká radost v kole
Ze svých písní trůn ti udělám
Antonín Dvořák: Moravské dvojzpěvy, op. 32
pro dva hlasy a klavír na texty moravských lidových písní
A já ti uplynu - Veleť, vtáčku
Dyby byla kosa nábróšená
V dobrým sme se sešli - Slavíkovský polečko malý
Holub na javoře - Voda a pláč
Skromná - Prsten - Zelenaj sa, zelenaj
Zajatá - Neveta - Šípek
Vítězslav Novák: Melancholie
cyklus písní pro střední hlas a klavír
Marno - Olše - Noční fialy - Stará melodie - Jezera - Podzimní rondeau - Pod sněhem - Noci
Arr. Jan Masaryk: Národní písně
Ach, synku, synku - Zádo se mně, má panenko - Proč jsi k nám nepřišel? - Zalení hájové - Šly panenky silnicí - Kdo má počernú galánku - Horo, horo, vysoká jsi - Láska, Bože, láska - Teče voda, teče - Andulko, mé dítě - Ach, není tu není - Pod tým naším okénečkem - Dobrú noc, má milá - Koupím já si koně vraný - Umrem, umrem
Iva Hošpesová - soprán, Jana Tetourová - mezzosoprán, Vratislav Kříž - baryton, Bronislav Procházka, Jaroslav Šaroun - klavír
----------
21.00 hodin, II. zámecké nádvoří
Arthur Honneger: JANA Z ARKU NA HRANICI
Jan z Arku - Jana Mikolášková, Bratr Dominik - Alexej Pyško, Hlas v prologu, Matička Bečková - Jana Boušková, Osel Perrot, 3. herold, Bleford, Jan Lucemburský, Podšívka ze mlýna, Venkovan, Kněz - Václav Vydra, Guillaume de Flavy, Ragnault de Chartres, jiný venkovan, pedel - Jan Šťastný
Soprán, Panna v prologu - Adriana Kohútková, Markéta - Henrietta Lednárová, Kateřina - Ida Kirilová, 1. herold, písař - Miroslav Kopp, 2. herold, bas sólo - Jiří Sulženko
Bratislavský chlapecký sbor, sbormistr - Magdalena Rovňáková
Slovenský filharmonický sbor, sbormistr - Jan Rozehnal
Dirigent: Ondrej Lenárd
Režie: Ján Zeman
Slovenská filharmonie
